When we got back to the office I met my new co-worker Jemma. She’s energetic, English, a redhead and a bit older than me—I think. She talks a mile a minute and her accent obscures some words I really think I need to know in order to do stuff.